Οι πρόσφυγες της Νέας Λαμψάκου
Ας εξασκηθούμε συμπληρώνοντας σωστά τα κενά
Να συμπληρώσετε τα κενά του παρακάτω κειμένου με τις κατάλληλες λέξεις.
Η παραλία της Χαλκίδας
Κυριακή 5 Οκτωβρίου 2014
Ο μεγάλος αποχαιρετισμός
Γαλάτεια Γρηγοριάδου - Σουρέλη
Ψυχογιός, 2000
151 σελ.
ISBN 960-7021-85-1
Η χαρά και η πίκρα, η γεύση της ελευθερίας και του χωρισμού, η αναμονή και η νοσταλγία, η ελπίδα και η απογοήτευση, το άμετρο θάρρος αλλά και ο φόβος, η ανθρωπιά και η πίστη, όλα υπάρχουν σ' αυτό το δυνατό μυθιστόρημα. Όμως εκείνο που αναδίνεται έντονα μέσα από τις σελίδες του είναι αυτή η υπέροχη αίσθηση της συνέχειας. Ο παλιός κόσμος και ο σημερινός, άρρηκτα δεμένοι με τον κρίκο που όλοι μάθαμε να σεβόμαστε. Την Ιωνία.
Η υπόσχεση
Άννα Κονόμος
εικονογράφηση: Ντανιέλα Σταματιάδη
Ποταμός, 2012
60 σελ.
ISBN 978-960-545-010-6
Μια Ελληνίδα και μια Τουρκάλα -οι επτάχρονες φίλες Ευγενία και Φάτμα- ζουν σ'ένα μικρό χωριό στα περίχωρα της Σμύρνης. Το 1922, ο πόλεμος και η καταστροφή της αγαπημένης τους πόλης θα τις χωρίσει για πάντα. Το μόνο που τις ενώνει είναι μια μυστική υπόσχεση.
Ένα παραμύθι για τη δύναμη της φιλίας και της μνήμης, με φόντο τις ανταλλαγές πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας το 1922-24.
Η νενέ η Σμυρνιά
Μυθιστόρημα
Έλσα Χίου
Εκδόσεις Καστανιώτη, 2004
187 σελ.
ISBN 960-03-3723-3
Ένας έφηβος, ο Αργύρης, ζει σ' ένα ακριτικό νησί του Αιγαίου. Μεγαλωμένος με τις ιστορίες και τα παραμύθια της προγιαγιάς του, της νενές της Σμυρνιάς, αποφασίζει μετά το θάνατό της να περάσει στην απέναντι απ' το νησί του γη, τη Μικρασία, για να διαπιστώσει κατά πόσο εκείνες οι ιστορίες της ήταν αληθινές.
Στο ταξίδι που επιχειρεί με το μεγάλο του αδελφό βρίσκει όλα όσα γύρευε, καθώς καταλήγει προσκυνητής στο χωριό και το σπίτι της προγιαγιάς του. Επιστρέφει με χειροπιαστά θυμητάρια και με την καρδιά γεμάτη συγκίνηση και το μυαλό γεμάτο γόνιμες σκέψεις. Μαθαίνει πως μια "αποδαλιά καρσί" βρίσκεται μια άλλη πνευματική πατρίδα, αλησμόνητη και όχι χαμένη.
"Γιατί τίποτα δε χάνεται από όσα μπορείς ν' αναστήσεις μέσα σου, με το ανασκάλεμα της μνήμης, το στοχασμό και το σκύψιμο στις ρίζες και στην παράδοση".
Το Αϊβαλί η πατρίδα μου
Φώτης Κόντογλου
επιμέλεια σειράς: Ελένη Γκίκα
Άγκυρα, 2009
420 σελ.
ISBN 978-960-422-750-1
Σε τούτη τη συλλογή διηγημάτων του, ο κυρ Φώτης Κόντογλου αναπολεί και καταγράφει γεγονότα και ιστορίες της λατρεμένης πατρίδας του, τ' Αϊβαλιού. Της μικρής πολιτείας, όπου έζησε τα νεανικά του χρόνια, που είναι κρυμμένη κάπου εκεί μες στα μπουγάζια και τις ακρογιαλιές της βλογημένης Ανατολής.
Θρηνώντας την απώλειά της, μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή και τον ερχομό του στην Ελλάδα, μας μιλάει νοσταλγικά για τους "αρχαίους ανθρώπους" της, μας διηγείται με αυθόρμητη ειλικρίνεια τις προσωπικές ιστορίες τους, πότε για αγίους, πότε για απλοϊκούς ξωμάχους, μα κάποτε και για κακούργους και ληστές.
Ως γνήσια ανατολίτικη ψυχή, γίνεται συχνά κήρυκας της απλότητας, της φυσικότητας. Με το πλούσιο εσωτερικό του θησαύρισμα μας μεταγγίζει ανεπαίσθητα τη γλυκιά ειρήνη της φύσης. Μας μιλά για μια γαλήνη μυστική, που ο ίδιος βίωσε, επιζητώντας άλλοτε τη μοναξιά μέσα σε όμορφα τοπία της πατρίδας του και άλλοτε παρατηρώντας ακόμα και τις πιο απλές και ασήμαντες παρουσίες της φύσης και ιδιαίτερα της αγαπημένης του θάλασσας.
Συνδυάζει με επιτυχία μέσα του την ανατολίτικη μακαριότητα απέναντι στο φαινόμενο της ζωής με τη δική του στοχαστική ιδιοσυγκρασία, η οποία τον οδηγεί συχνά σε θρησκευτική κατάνυξη, όταν αποκαλύπτεται μπροστά του "η άβυσσος της θεϊκής αρμονίας του κόσμου". Ενυπάρχει έτσι μέσα στο λόγο του και η εκστατική φωνή του καλλιτέχνη, του αγιογράφου, που αποκαλύπτεται ταπεινά και αβίαστα μπροστά στην ομορφιά και το μυστήριο της φύσης.
Ματωμένα χώματα
"Πόλεμοι και ξανά πόλεμοι! Τι στο καλό θα βγάλει η μαγκούφα η εποχή μας και κοιλοπονάει τόσο άγρια;"
Μπήκε το κακό με τους Βαλκανικούς Πολέμους και άργησε να βγει. Χρόνια σπαρμένα με θυσίες, πολέμους και νεκρούς. Η Μικρασιατική εκστρατεία και η καταστροφή.
Η ιστορία του Μανώλη Αξιώτη, Μικρασιάτη αγρότη από τον Κιρκιντζέ. Άνθρωπος του μόχθου, δεμένος με τον τόπο του, το πατρικό του σπίτι, τους χωριανούς του. Ο άντρας που πάλεψε με κορμί και με ψυχή.
Στο Αμελέ Ταμπουρού, τα Τάγματα Εργασίας της Άγκυρας, το 1915.
Στο μέτωπο του Αφιόν Καραχισάρ το 1922.
Μια λεύτερη πατρίδα ονειρευόταν καθώς έσφιγγε τα δόντια και έλεγε:
"Ώρα μάχης, Αξιώτη, ώρα θυσίας. Δεν έχεις ελόγου σου κανένα πάρε δώσε με την πολιτική. Το χρέος σου κάνεις".
Γνώρισε κακουχίες και στερήσεις, είδε βασανιστήρια και θανάτους, έζησε την αιχμαλωσία και την προσφυγιά, για να συλλογιστεί:
"Θηρίο είν' ο άνθρωπος!"
Το μνημειώδες έργο της σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας που χαρακτηρίστικε "Βίβλος της σύγχρονης εξόδου του Μικρασιάτικου Ελληνισμού".
Από το 1962 που πρωτοεκδόθηκαν μέχρι σήμερα τα "Ματωμνένα Χώματα" έχουν ξεπεράσει σε πωλήσεις τα 400.000 αντίτυπα.
Το βιβλίο έχει μεταφραστεί στις εξής γλώσσες: αγγλικά, βουλγαρικά, εσθονικά, γαλλικά, γερμανικά, ολλανδικά, ουγγρικά, ρώσικα, ρουμανικά, σερβικά, ισπανικά, ιταλικά, τουρκικά και κέλτικα βρετονικά.
Στην Τουρκία το βιβλίο είχε συγκλονιστική απήχηση.
Γλωσσικό Ιδίωμα Σινασού
Γλωσσικό ιδίωμα της Σινασού
Αντιστοίχιση λέξεων
Να αντιστοιχίσεις τις λέξεις που προέρχονται από τη Σινασό της Καπαδοκίας με τις αντίστοιχες νεοελληνικές σημασίες τους.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)